“In het veld doe ik alles alleen, want ik kan niet naar de tolk en de bal tegelijkertijd kijken”
11 november 2020
Een teamsport beoefenen in een team met horende mensen? Het is voor Gerjanne (25 jaar en doof) heel normaal. Ze speelt hockey in een team met collega’s en neemt deel aan een bedrijvencompetitie. We spraken met Gerjanne in het kader van het samenwerkingsverband Ongehoord Sportief. Gezamenlijk gaan wij met onder andere de KNDSB, NOC*NSF en Denkkracht de uitdaging aan om de sportparticipatie onder mensen met een auditieve handicap te verhogen en de belemmeringen uit de weg te halen.
Team- én balsport
Gerjanne is een actieve vrouw die verschillende sporten beoefend. Ze loopt hard, klimt en speelt hockey. Met hockey is ze op de middelbare school begonnen. Na een paar jaar is ze gestopt, maar inmiddels heeft ze het weer opgepakt en speelt ze mee met de bedrijvencompetitie vanuit haar werk. Dat bekent dat ze in samen met haar collega’s tegen verschillende organisaties wedstrijden speelt. “Het voordeel hiervan is dat het op een doordeweekse avond is en ik daardoor in het weekend vrij ben om andere dingen te doen. Ook spelen we in gemixte teams, dus mannen en vrouwen in één team, dat is erg leuk.”
Een teamsport past bij Gerjanne, omdat het naast het sporten ook erg gezellig is. Voor of na een wedstrijd en training is het leuk om andere mensen uit het team te spreken. “Het handige voor mij is dat er altijd een tolk bij is die alles vertaalt naar de Nederlandse Gebarentaal.” Eenmaal op het veld doet Gerjanne alles alleen. Het is namelijk lastig om zowel naar de tolk als naar de bal te kijken. Dat maakt haar wel eens onzeker, omdat ze niet altijd weet of ze door mag spelen of dat er gefloten is voor een overtreding. Gelukkig is haar team vergevingsgezind en vinden ze het helemaal niet erg als ze af en toe een foutje maakt, omdat ze iets niet gehoord heeft.
Sporten met een tolk
“Als het regent of koud is, is het voor de tolk niet altijd leuk om langs de lijn te staan, maar ze staat er altijd!”, vertelt Gerjanne over haar tolk die de gesproken aanwijzingen vertaalt naar de Nederlandse Gebarentaal. “Als ik gefocust ben op de bal, hoor ik niet dat er gefloten wordt. Tijdens een wedstrijd is het handig dat de scheidsrechter weet dat ik doof ben en dat ik niet bewust na het fluitsignaal nog doorspeel. Ook is het moeilijk om dingen mee te krijgen die spelers onderling roepen. Een wedstrijd speel ik dus vooral door heel goed te kijken naar de bal, mijn teamgenoten en naar de tegenstanders. Tijdens een training gaat alles eigenlijk altijd goed, omdat de tolk de oefeningen vertaalt naar gebarentaal.”
Begripvolle situatie
In het team van Gerjanne zijn alle andere spelers horend. Ook bij de wedstrijden zijn er meestal geen andere mensen met een auditieve beperking. “Mijn teamgenoten zijn heel aardig en de tolk en ik worden volledig geaccepteerd, maar soms mis ik wel even het contact met iemand anders die niet goed kan horen. Je kunt dan herkenning bij elkaar vinden.”
Haar advies aan anderen is duidelijk: “Probeer het gewoon. Het is echt niet makkelijk om in een team te komen waar iedereen horend is en waar iedereen, in mijn geval, elkaar al kent. Als je jezelf openstelt en duidelijk uitlegt wat je wel kunt, wat iets moeilijker gaat en wat niet lukt, dan creëer je een begripvolle situatie. Dat is voor iedereen fijn. Ik vind een tolk enorm fijn, dus vraag een tolk mee als dat jou ook helpt. Een tolk kan niet alles vertalen, want hij/zij staat immers aan de zijlijn, maar voor de instructie tijdens trainingen en tussen het sporten door, is het echt fijn.”
Zelf een sport uitproberen?
Er zijn diverse sportmogelijkheden voor mensen met een auditieve beperking, zoals atletiek, bowlen, voetbal en zwemmen. Meer weten over de mogelijkheden om te gaan sporten? Neem dan contact op met Floor van Lin via f.vanlin@gehandicaptensport.nl. In 2021 wordt er onder andere een multisportdag georganiseerd waar je verschillende sporten kunt uitproberen en na afloop begeleiding krijgt bij het vinden van een passende sport(vereniging).
Terug naar overzicht
